“Ta pole parem.” “Ta pole parem.” Kas nende kahe lause vahel on vahet? Kui jah, siis mida?


Vastus 1:

Tere.

Nende kahe vahel on tähenduse osas vaid väike erinevus. Vaatame olukorda, et seda mõista:

Isik A: Ram on väga vastutustundetu. Ma arvan, et Shyam sobib selle töö jaoks paremini.

Isik B: ära ole loll! Shyam pole Ramist parem.

Siin edastab inimene B Shyami suhtes väga tugevaid põlguse ja kriitika emotsioone. Ta tähendab, et Shyam on Ramiga võrdne (vastutustundetu olemise mõttes) kui mitte vastutustundetum.

Vaata nüüd järgmist vestlust:

Isik A: Ram on väga vastutustundetu. Ma arvan, et Shyam sobib selle töö jaoks paremini.

Isik B: Ei! Shyam pole Ramist parem.

Siin edastab inimene B Shyami suhtes põlgust ja kriitikat, kuid mitte nii tugevalt kui ülaltoodud olukorras. Ta tähendab, et Shyam on Ramiga võrdne (vastutustundetu olemise poolest). Shyami ei saa pidada paremaks kandidaadiks kui Ram.

Pange tähele, et 2. vestluse selgitamisel on muutunud toon. Kui saate muuta tooni, siis saate erinevusest aru. "Mitte parem" edastab tugevama emotsiooni võrreldes "mitte paremaga"

Loodan, et see aitab :)


Vastus 2:

Üldine viide on enamikul eesmärkidel, "ei" tähendab "mitte ühtegi", kus "ei" on üldotstarbeline eitaja.

No + nimisõna muudab negatiivse sageli tugevamaks. Rääkides rõhutame sageli ei.

Võtame näite: “Ta pole parem” - see tähendab, et ta pole enam parem (tugevam).

Mitte + nimisõna ei muuda rääkimises negatiivset.

"Ta pole parem", see tähendab, et nüüd pole parem mõne aja pärast võib-olla parem (kerge).